290 Archivum Lithuanicum 2
Nors ir nelengvomis pokario sàlygomis, Lietuviø kalbos institutas ëmësi inicia-
tyvos atnaujinti jau Bûgos, Salio pradëtus dialektografinius tyrimus, kurie dël ob-
jektyviø prieþasèiø buvo nutrûkæ. Èia vël labai pravertë Gerulio kursuose ágytos
þinios. Pagrindiniai 1950 metais sudaryto Lietuviø kalbos atlaso medþiagos rinkimo
programos projekto autoriai buvo Balèikonis ir Senkus. Beje, pats Instituto direkto-
rius Balèikonis buvo ir vienas ið pirmosios dialektologinës ekspedicijos (1950 me-
tais) á Prienø apylinkes vadovø. Èia minëtasis projektas patikrintas praktiðkai. Kiek
pataisytas ir papildytas jis netrukus buvo iðleistas atskira knygele
15
. Vëliau ne
vienai ekspedicijai vadovavo Senkus. Jis pats pagal atlaso programà rinko tarmiø
duomenis daugiau kaip ið 30 gyvenamøjø punktø, atskirame leidinuke aptarë ir
tarmiø tyrimo metodikà
16
.
Duomenø ið savo gimtosios ir kitø tarmiø Lietuviø kalbos atlasui uþraðë ir dau-
giau Gerulio kursø klausytojø: Grigas (vienas ar su kitais iðtyrë 14 gyvenamøjø
punktø), Jonikaitë (3), Kruopas (2), Mikalauskaitë (4). Beje, Grigas ir Senkus dar
1938 metø vasarà buvo pasiøsti susipaþinti su tuomet Lenkijos okupuoto Vilniaus
kraðto lietuviø tarmëmis. Èia jie, padedami Ðvenèioniø ir Vilniaus gimnazijose
dirbusios ir geriau ðá kraðtà paþinusios Elenos Samaniûtës (vëliau Otræbskos),
aplankë nemaþa vietø, uþraðë Lietuviø kalbos þodynui þodþiø, kitø kalbos duomenø.
Ketvirtojo deðimtmeèio pradþioje Ðvietimo ministerijos organizuoti kursai tar-
mëms tirti gana þenkliai paskatino lietuviø dialektologijos raidà. Jø klausytojai ne
tik patys prisidëjo prie lietuviø tarmiø tyrimo, bet ir dirbdami mokyklose, mokslo,
kultûros ástaigose ugdë jaunesniø kartø gimtosios kalbos mylëtojus ir tyrinëtojus.
Kazys Morkûnas
KAZYS MORKÛNAS Gauta 2000 m. balandþio 12 d.
Lietuviø kalbos institutas Priimta 2000 m. geguþës 4 d.
Antakalnio g. 6
LT-2055, Vilnius, Lietuva
15Lietuviø kalbos atlaso medþiagos rinkimo pro-
grama, Vilnius: Valstybinë politinës ir
mokslinës literatûros leidykla, 1951,
2
1956.
16Lietuviø kalbos atlaso medþiagos rinkimo ins-
trukcija, paruoðë J[uozas] Senkus, redaga-
vo B[orisas] Larinas, K[azys] Ulvydas,
Vilnius: Valstybinë politinës ir mokslinës
literatûros leidykla, 1954,
2
1958.
Komentarze do niniejszej Instrukcji